Il Peso Argentino e' crollato di due terzi in 5 anni, il governo si oppone alle riforme del libero mercato, e le ferrovia sono un disastro da quando sono fallite le Ferrocarriles Argentinos.
The Argentinean peso has dropped two-thirds in five years, the government is opposed to free market reforms, and the railroad has been a mess since the breakup of Ferrocarriles Argentinos.
Hai il diritto di richiedere che vengano consegnati, a te oppure a terzi, in un comune formato digitale, i dati che elaboriamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in adempimento ad un contratto.
You have the right to have the data that we automatically processed on the basis of your approval or in order to fulfil the contract be handed out to you or to a third party in a customary, machine-readable format.
I Negozi possono offrire caratteristiche interattive che permettono di inviare materiale (inclusi link a contenuti di terzi) in aree dei Negozi accessibili e visibili dagli altri utenti dei Negozi e dal pubblico.
The Stores may offer interactive features that allow you to submit materials (including links to third-party content) on areas of the Stores accessible and viewable by other users of the Stores and the public.
Lei ha il diritto di disporre dei dati elaborati sulla base del Suo consenso o dei dati raccolti automaticamente sulla base dell’ esecuzione di un contratto, in sè o a terzi, in un formato standard leggibile.
Right to data transferability You have the right to have data which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format.
Lei ha il diritto di richiedere che i dati, i quali sono stati elaborati sulla base del suo consenso o in esecuzione di un contratto, vengano consegnati a lei o a terzi, in un formato standard leggibile a macchina.
You have the right that the data that we process in an automated procedure based on your consent or for the fulfilment of a contract is transferred to yourself or a third party in a common, machine-readable format.
Il 9 aprile 2001 il Consiglio ha approvato gli «Orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti.
On 9 April 2001, the Council approved ‘Guidelines to the EU policy toward third countries, on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment’.
Lei ha il diritto di far consegnare a Lei stesso/a o a terzi, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati da noi trattati in modo automatizzato in forza del consenso da Lei espresso o dell'esecuzione di un contratto.
You have the right for the data that we process automatically on the basis of your consent, or for the fulfilment of a contract, to be provided to you or to a third party in a commonly used, machine-readable format.
La Commissione europea ha adottato la sesta relazione sul mantenimento dell'obbligo del visto da parte di alcuni paesi terzi in violazione del principio di reciprocità.
The European Commission has adopted its fourth report on certain third countries' maintenance of visa requirements in breach of the principle of reciprocity.
Le spetta il diritto di farsi consegnare i dati che abbiamo elaborato in modo automatico sulla base del Suo consenso o al fine di adempiere un contratto o di farli trasmettere a terzi in un formato abituale e adatto ad applicazioni elettroniche.
You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Lei acconsente a non utilizzare alcun materiale di terzi in modo tale da violare i diritti di qualsiasi altra parte e riconosce che Apple non è in alcun modo responsabile per tale utilizzo da parte Sua.
You agree that you will not use any third-party materials in a manner that would infringe or violate the rights of any other party and that Apple is not in any way responsible for any such use by you.
Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comune a lettura ottica.
You have the right to have data that we process by automated means with your consent or for the performance of a contract to be transmitted to you or to a third party in a commonly used, machine-readable format.
Il Servizio può offrire caratteristiche interattive che permettono di inviare materiale (inclusi link a contenuti di terzi) in aree del Servizio accessibili e visibili dagli altri utenti del Servizio e dal pubblico.
The Service may offer interactive features that allow you to submit materials (including links to third-party content) on areas of the Service accessible and viewable by the public.
(c) che costituisca o istighi a una condotta considerata un reato, che generi una responsabilità civile, che altrimenti sia contrario alla legge, o che violi i diritti di terzi, in qualsiasi paese del mondo, ovvero
that constitutes or instigates a behaviour considered a crime, that generates civil responsibility, that is otherwise contrary to the law, or that violates the rights of third parties, in any country worldwide; that is
d) l’ammontare dei profitti realizzati e delle perdite evitate da parte del soggetto responsabile della violazione o l’ammontare delle perdite subite da terzi in conseguenza della violazione, nella misura in cui possano essere determinati;
(d) the importance of the profits gained, losses avoided by the person responsible for the infringement or the losses for third parties derived from the infringement, insofar as they can be determined;
Google può divulgare a terzi, in base a certe circostanze, i dati personali raccolti attraverso un processo tecnico.
Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
Il Parlamento europeo non è responsabile delle politiche o delle prassi dei siti web terzi in materia di privacy.
The European Parliament is not responsible for the privacy policies or practices of third party websites.
Nessun dato viene trasmesso a terzi in questo contesto.
No data are transmitted to third parties in this context.
Philips può divulgare i vostri dati personali a fornitori di servizi terzi, partner commerciali, o a terzi, in ottemperanza all'Avviso sulla privacy e/o alla legge applicabile.
Philips may disclose your personal data to third-party service providers, business partners or other third parties in accordance with this Privacy Notice and/or applicable law.
Dichiarazione dell'alto rappresentante a nome dell'UE sull'adesione di taluni paesi terzi in relazione alle misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Voi avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comune a lettura ottica.
Right to data portability You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract
Noi non venderemo, distribuiremo o affittaremo le informazioni personali a terzi in alcun caso, fatti salvi i casi in cui siamo in possesso del permesso per farlo o siamo tenuti per legge a farlo.
We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law.
I dati non saranno trasmessi a terzi in nessun altro modo.
No data will be passed on to third parties in connection with data processing for the dispatch of newsletters.
Non viene effettuata alcuna trasmissione dei dati personali a soggetti terzi in assenza di espresso consenso.
Your data is not forwarded to third parties without your explicit consent.
Questo vale per tutti i link e rimandi inseriti nella propria offerta Internet nonché per inserimenti da parte di terzi in libri degli ospiti, forum di discussione e mailing list allestiti dall’autore.
This ascertainment applies to links and references placed within the author's personal Internet offer as well as for outside entries in the guest books, discussion forums and mailing lists provided by the author.
Hai il diritto di richiedere l'esibizione di qualsiasi dato che trattiamo automaticamente in base al tuo consenso o per adempiere a un contratto, a te nonché a terzi in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
Right to data portability You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
(62) Andrebbe rafforzata la cooperazione nel campo del commercio elettronico con paesi terzi, in particolare con i paesi candidati all'adesione, con i paesi in via di sviluppo e con gli altri partner commerciali dell'Unione europea.
(62) Cooperation with third countries should be strengthened in the area of electronic commerce, in particular with applicant countries, the developing countries and the European Union's other trading partners.
Lei ha il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del Suo consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a Lei o a terzi in un formato comune a lettura ottica.
You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfilment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
b) le norme sul soggiorno di cittadini di paesi terzi in Stati membri diversi da quello in cui hanno ottenuto lo status di soggiornante di lungo periodo.
(b) the conditions for entry and residence of third-country nationals and of their family members under point (a) in Member States other than the first Member State.
Avete il diritto di farvi consegnare i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, a voi o a terzi, in un formato comune e leggibile a macchina.
You have the right to have data, which we process automatically based on your consent or in fulfilment of a contract, handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format.
Sarà valutata l’opportunità di accordi con paesi terzi in merito all’organizzazione di tali scambi di elettricità da fonti energetiche rinnovabili.
Agreements with third countries concerning the organisation of such trade in electricity from renewable energy sources will be considered.
Lei acconsente a non utilizzare alcun materiale di terzi in modo tale da violare i diritti di una terza parte e riconosce che iTunes non è in alcun modo responsabile per tale utilizzo da parte Sua.
You agree that you will not use any third-party materials in a manner that would infringe or violate the rights of any other party and that iTunes is not in any way responsible for any such use by you.
L’utente gode del diritto di disporre dei dati che elaboriamo automaticamente in base al suo consenso o in esecuzione di un contratto nei suoi confronti o nei confronti di terzi, in un formato standard leggibile dalla macchina.
You have the right to receive, or have delivered to another controller, personal data about you that we process automatically on the basis of your consent or the fulfilment of a contract in a commonly used, machine-readable format.
Pertanto, non effettuare mai un ordine su risorse di terzi in post pubblicitari pubblicati sui social network Vkontakte, Facebook, Odnoklassniki, Instagram e così via!
Therefore, never place an order on third-party resources in advertising posts posted on social networks Vkontakte, Facebook, Odnoklassniki, Instagram and so on!
Lei ha il diritto di accedere ai dati che elaboriamo automaticamente sulla base del suo consenso o in adempimento di un obbligo contrattuale, per lei o per terzi, in un formato comune e leggibile da una macchina.
You have the right to have data which we process on the basis of your consent or in fulfilment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
I vostri dati non verranno venduti, affittati o messi a disposizione di terzi in nessun altro modo rispetto a quanto descritto nel presente.
Your data will not be sold, rented or made available to third parties in any other way than described here.
Avete il diritto di disporre di dati che elaboriamo sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, in sé o a terzi, in un formato standard leggibile dalla macchina.
A list of data protection officers and their contact details can be found at data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
La degenerazione però può derivare anche dall’uso del marchio da parte di terzi in una maniera che contribuisca alla sua trasformazione in termine generico.
However, degeneration may also result from the use of the trade mark by others in a way that contributes to its development in becoming a generic term.
In estate, la quantità di gas liquefatto dovrebbe essere compresa tra un terzo e due terzi; in inverno, dovrebbe essere mantenuto al massimo da un terzo.
In summer, the amount of liquefied gas should be between one-third and two-thirds; in winter, it should be kept at one-third to full.
Hai il diritto di farti consegnare i dati da noi trattati automaticamente sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto, a te o a terzi, in un formato comune e leggibile a macchina.
You have the right to be handed over data that we process on the basis of your consent or in fulfillment of a contract, to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Qualsiasi condivisione dei vostri dati con terzi in assenza del vostro esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari, non avverrà.
Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
(3) Inoltre, possiamo inoltrare Vostri dati personali a terzi, in presenza di offerte di azioni di vendita, giochi promozionali, conclusioni di contratti o simili servizi insieme ad altri partner.
(3) Furthermore, we may disclose your personal data to third parties, if action participations, competitions, contracts or similar services are offered by us together with partners.
Invitiamo a leggere attentamente l’informativa sulla privacy e i termini di utilizzo di tali siti web e/o servizi di terzi, in quanto i loro termini, e non i nostri, sono da applicarsi a qualsiasi interazione dell’Utente con tali terze parti.
We encourage you to carefully read the privacy policies and the terms of use of such third party websites and/or services, as their terms, not ours, will apply to any of your interactions with such third parties.
Questi Dati Personali potrebbero essere però divulgati a terzi in caso di vendita della App.
However Personal Data would be disclosed to third parties in the eventuality of a sale of the App.
Le istituzioni dell'Unione dovrebbero provvedere alla coerenza tra l'ordinamento giuridico dell'Unione e quello internazionale, al fine di poter interagire con i paesi terzi in un contesto giuridico sicuro.
The EU must also aim to achieve coherence with the international legal order in order to create a secure legal environment for interacting with non EU-countries.
Raccogliamo anche informazioni sui destinatari terzi in modo da poter compiere la spedizione presso di loro.
We also collect information about gift recipients so that we can fulfill the gift purchase.
Aumentare le facilitazioni dei viaggi per i cittadini di paesi terzi in visita nell'UE è un altro modo per fare di quest'ultima una destinazione più ambita.
Improving travel facilitations for third country nationals visiting the EU is another way to make the EU a more attractive destination.
Hanno avuto più di quello che volevano secondo i loro valori, Hanno vissuto meglio e vivono più a lungo, con due terzi in meno del denaro.
They got more of what they wanted based on their values, lived better and are living longer, for two-thirds less money.
1.6557290554047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Argentinean peso has dropped two-thirds in five years, the government is opposed to free market reforms, and the railroad has been a mess since the breakup of Ferrocarriles Argentinos. 